Forum Eip


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Hispanocauseries...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
La Sauvage
Pilier du forum!
Pilier du forum!


Féminin
Nombre de messages : 3013
Age : 23
Citation : Suivre le vent c'est avoir le destin d'une feuille morte.
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Hispanocauseries...   27/10/05, 05:37 pm

Je vous propose d'essayer de parler ici en español.. ça vous dit/pas?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pola.mon-blog.org/
Cèl
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 3001
Age : 37
Citation : "On sait très bien c'qui s'passe ailleurs mais on ose se plaindre."
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 03:22 pm

euuuuh. je vais regarder faire les autres plutot :o
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 05:37 pm

ouais, mais je vien juste de commencer l'espagnol !!!!!!

je vous fais une petite description de mwaaa !! :
( dsl je peux pas mettre les"!" à l'envers ! )

" Hola ! Me llamo Justina ( en cours d'espagnol je m'appelle lucia ),
Tengo once anos, y tengo una hermana se llama Coline, tiene nueve anos.... Y tu como te llamas ?
Si tu buscas un amiga a quien escribir y si eres un chico o una chica entre diez y dieciocho anos,
mi dirrecion es :
Calle de .........., 21, ............. La Rochelle ......


escusez moi jsuis pas douée !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Soupir
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Masculin
Nombre de messages : 1165
Age : 28
Citation : La bouche pleine d’ombres et les yeux pleins de cris
Jabber : ventnoir@jabber.fr
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 05:43 pm

Esta bien, no hay errores.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 05:48 pm

J'ai compris ce que t'as dit :

" Bien, il n'y a pas d'erreurs "

cool !!!!!!!!!

Qué tal ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Soupir
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Masculin
Nombre de messages : 1165
Age : 28
Citation : La bouche pleine d’ombres et les yeux pleins de cris
Jabber : ventnoir@jabber.fr
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 05:55 pm

Je vais bien merci et toi ?
Soy deseado hay una chica que no me gusta,...

Comment ça j'ai fait une mauvaise traduction ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cèl
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 3001
Age : 37
Citation : "On sait très bien c'qui s'passe ailleurs mais on ose se plaindre."
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 05:57 pm

mdr vous vous amusez bien lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 05:58 pm

T'as fait une bonne traduction !
Par contre j'ai pas compris ta phrase enfin j'ai compris ça :

" Je suis une fille et tu vas déguster ! "
lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Cèl
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 3001
Age : 37
Citation : "On sait très bien c'qui s'passe ailleurs mais on ose se plaindre."
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:01 pm

Euuuuh :p
Je ne saurais pas traduire exactement sa phrase mais j'ai ma petite idée lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:02 pm

t'as raison celin j'ai du mal comprendre !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Soupir
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Masculin
Nombre de messages : 1165
Age : 28
Citation : La bouche pleine d’ombres et les yeux pleins de cris
Jabber : ventnoir@jabber.fr
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:06 pm

Tu as mal compris. geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:07 pm

Sa veut dire quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Soupir
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Masculin
Nombre de messages : 1165
Age : 28
Citation : La bouche pleine d’ombres et les yeux pleins de cris
Jabber : ventnoir@jabber.fr
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:08 pm

Cherche tu finiras par trouver,...

Et après on se permet de dire que je suis un faineant. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cèl
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 3001
Age : 37
Citation : "On sait très bien c'qui s'passe ailleurs mais on ose se plaindre."
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:09 pm

pauvre Asia :(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:12 pm

:pleur: :pleur: :pleur: :pleur: :pleur2: :pleur2: :pleur2:

OUIN OUINNNNNN OUINNNNNNNNNN


IL EST MECHANT AVEC MOI !!!!!!!!


C'est décidé je déterre la hache de guerre !!!!!

et en plus j'ai une armée avec moi : link rouge :link:, link bleu :link2:,
et link vert :link3:, TU VAS SOUFFRIR !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Soupir
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Masculin
Nombre de messages : 1165
Age : 28
Citation : La bouche pleine d’ombres et les yeux pleins de cris
Jabber : ventnoir@jabber.fr
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:17 pm

J'ai du mal à traduire ça veut dire quoi en français,...
On est bien dans le sujet espagnol là non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:22 pm

ooooupssss !
dsl !
en plus je peux pas le dire en espagnol !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Soupir
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Masculin
Nombre de messages : 1165
Age : 28
Citation : La bouche pleine d’ombres et les yeux pleins de cris
Jabber : ventnoir@jabber.fr
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 06:27 pm

Cuando no sabe, se caya.
(a vrai dire je doute de ma traduction,...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cèl
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 3001
Age : 37
Citation : "On sait très bien c'qui s'passe ailleurs mais on ose se plaindre."
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 07:54 pm

Grin vous etes un super duo tous les deux Laughing (je trouve que ce smiley rigole bizarrement pas vous? oO)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   30/10/05, 08:07 pm

ta raison il a une déformation du visage ce smiley !!!!
moi un duo avec le roi-fainéant !!!!!!
rêve pas ! lol!

:pika: :girl: :ham:



kisssou à tous et à toutes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
La Sauvage
Pilier du forum!
Pilier du forum!


Féminin
Nombre de messages : 3013
Age : 23
Citation : Suivre le vent c'est avoir le destin d'une feuille morte.
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   31/10/05, 05:56 pm

en espñol please!

por que mettre des ponts d'exclamations: alt ! = ¡

OKé  oké

(sinon le phrase de leonor je crois que c'est un truc du genre "Y a une fille qui m'aime pas" ou un truc comme ça...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pola.mon-blog.org/
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   31/10/05, 05:59 pm

SIIIIIIIII !!!!!!

por una favor, hablo francés y espanol ?

DSL SI C'EST MAL DIT :
traduction = s'il vous plait, je peux parlais français et espagnol ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
La Sauvage
Pilier du forum!
Pilier du forum!


Féminin
Nombre de messages : 3013
Age : 23
Citation : Suivre le vent c'est avoir le destin d'une feuille morte.
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   31/10/05, 06:00 pm

pi je crois qu'il y a "déçu" (je suis deçu) devant "ya une fille qui m'aime pas")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pola.mon-blog.org/
Azzia
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Féminin
Nombre de messages : 1154
Age : 22
Citation : 'Nous courons tous ensemble vers la fin qui nous lie. Que des troupeaux vers l'abbatoir.'
Jabber : Juh@jabber.fr
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   31/10/05, 06:02 pm

merciiii !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/saddy_baddy
Soupir
Marteleur du clavier fatigué
Marteleur du clavier fatigué


Masculin
Nombre de messages : 1165
Age : 28
Citation : La bouche pleine d’ombres et les yeux pleins de cris
Jabber : ventnoir@jabber.fr
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   31/10/05, 08:47 pm

Incapable de trouver toute seule,... Rolling Eyes
Enfin, c'est la bonne traduction

Sinon pour la phrase du dessus je crois qu'il manque un verbe, qui represente quelque chose que tu n'as pas. tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hispanocauseries...   Aujourd'hui à 05:22 pm

Revenir en haut Aller en bas
 
Hispanocauseries...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Eip :: Sujets larges d'épaules-
Sauter vers: